Носіть сонцезахисний крем.
Якби я міг запропонувати вам лише одну пораду на майбутнє, це був би сонцезахисний крем. Довгострокові переваги сонцезахисного крему доведені вченими, тоді як решта моїх порад не має більш надійної основи, ніж мій власний звивистий досвід. Я викладу цю пораду зараз.
Насолоджуйтесь силою та красою своєї молодості. Ой, не зважайте. Ви не зрозумієте силу та красу своєї молодості, поки вони не згаснуть. Але повірте мені, через 20 років ви озирнетеся на свої фото і згадаєте так, як не можете осягнути зараз, скільки можливостей було перед вами і наскільки чудово ви насправді виглядали. Ви не такі товсті, як вам здається.
Не турбуйтеся про майбутнє, або турбуйтеся, але знайте, що турбота настільки ж ефективна, як спроба вирішити алгебраїчне рівняння жуванням гумки. Справжні проблеми у вашому житті, швидше за все, будуть речами, які ніколи не спадали на думку вашому стурбованому розуму. Такими, що застають зненацька о 4 годині дня якогось буденного вівторка.
Робіть щодня одну річ, яка вас лякає.
Співайте.
Не будьте необережними з чужими серцями. Не миріться з людьми, які необережні з вашим.
Чистіть зуби ниткою.
Не витрачайте свій час на ревнощі. Іноді ви попереду, іноді позаду. Перегони довгі, і, врешті-решт, вони лише з самим собою.
Пам’ятайте комплименти, які отримуєте. Забувайте образи. Якщо вам вдасться це зробити, розкажіть мені як.
Зберігайте старі любовні листи. Викидайте старі банківські виписки.
Розтягуйтеся.
Не почувайтеся винними, якщо не знаєте, чим хочете займатися у житті. Найцікавіші люди, яких я знаю, не знали в 22, чим хочуть займатися. Деякі з найцікавіших сорокарічних, яких я знаю, досі не знають.
Вживайте достатньо кальцію. Будьте добрими до своїх колін. Ви сумуватимете за ними, коли їх не стане.
Можливо, ви одружитеся, можливо, ні. Можливо, у вас будуть діти, можливо, ні. Можливо, ви розлучитеся в 40, можливо, будете танцювати фанкі-чікен на вашу 75-ту річницю весілля. Що б ви не робили, не вітайте себе занадто сильно і не карайте себе теж. Ваш вибір — наполовину випадковість. Так само і у всіх інших.
Насолоджуйтесь своїм тілом. Використовуйте його всіма можливими способами. Не бійтеся його і того, що інші про нього думають. Це найкращий інструмент, яким ви коли-небудь володітимете.
Танцюйте, навіть якщо вам ніде це робити, окрім вашої вітальні.
Читайте інструкції, навіть якщо не збираєтеся їх дотримуватися.
Не читайте журнали про красу. Вони лише змусять вас почуватися потворними.
Пізнайте своїх батьків. Ви ніколи не знаєте, коли вони підуть назавжди. Будьте добрими до своїх братів і сестер. Вони ваш найкращий зв’язок із минулим і люди, які найімовірніше залишаться з вами в майбутньому.
Зрозумійте, що друзі приходять і йдуть, але з дорогоцінними кількома ви повинні триматися. Наполегливо працюйте, щоб подолати прогалини в географії та способі життя, бо чим старшими ви стаєте, тим більше вам потрібні люди, які знали вас, коли ви були молодими.
Поживіть один раз у Нью-Йорку, але виїдьте, перш ніж він зробить вас жорсткими. Поживіть один раз у Північній Каліфорнії, але виїдьте, перш ніж вона зробить вас м’якими.
Прийміть певні незаперечні істини: ціни зростатимуть. Політики розпусничатимуть. Ви теж постарієте. І коли це станеться, ви фантазуватимете, що коли ви були молодими, ціни були розумними, політики були благородними, а діти поважали старших.
Поважайте старших.
Не очікуйте, що хтось інший підтримуватиме вас. Можливо, у вас є трастовий фонд. Можливо, у вас буде заможний чоловік чи дружина. Але ви ніколи не знаєте, коли будь-який із них може закінчитися.
Не експериментуйте занадто з волоссям, або до 40 років воно виглядатиме на 85.
Будьте обережні, чиї поради ви купуєте, але будьте терплячими до тих, хто їх дає. Порада — це форма ностальгії. Роздавати її — це спосіб виловити минуле зі смітника, витерти його, зафарбувати потворні частини і переробити на більше, ніж воно варте.
Але повірте мені щодо сонцезахисного крему.
Мері Шміх, Chicago Tribune, 1997
Див. також: Увага та Пограниччя